mardi 21 juin 2016

Disney's Translation Struggles: How Do You Say Bibbidi Bobbidi Boutique in Chinese?

In order to make sense to Chinese visitors and mesh with their cultural sensibilities, names of some attractions at Shanghai Disneyland read very differently in the two languages posted on signs throughout the park.

from WSJ.com: Lifestyle http://ift.tt/28PjeF9
via LIFESTYLE

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire